:: Welcome to Gsus Net ::

Gsus Net 是一個收集各種關於敬拜讚美教學資源的網誌。希望能夠幫助大家在敬拜上有更深層的認識與學習,技巧的增長,靈命的加強。最重要的是讓我們專注於 神的身上,將最好的獻給祂。

Gsus Net is a blog with collections of Chinese Christian Praise & Worship songs, tutorials, sharings, Bible teachings, etc. We hope this can encourage everyone's understanding and experience on worship, and also enhance skills, and most importantly a closer relationship with God.

Sunday, October 7, 2012

[創作故事] Open the eyes of my heart (Paul Baloche)

原文請按此
(翻譯:文絢)

這首Paul Baloche膾炙人口的敬拜歌曲部分來自於以弗所書1:18

帶領人來敬拜神不是一個可以學習的才藝,而是一個必須是在心中的使命。這樣的使命乃是Paul Baloche有持有的。身為一位多產詞曲作家和敬拜讚美主領,保羅參與了120多首敬拜歌曲的創作。保羅的創作都是從他帶領敬拜讚美的經歷中被激發出來的。他在不同的語言環境中帶領敬拜,包括亞洲,非洲,澳大利亞和新西蘭,崇拜。他也是自家教會-- Communicty Chritian Fellowship (Lindale, Texas) -- 的敬拜讚美牧師。

其中他最感動的歌曲是“Open the eyes of my heart”

「在我寫的所有歌曲裡面,這首歌讓人們很快地回應讓我感到驚奇」保羅說。「我收到了很多來自不同教會的電子郵件,電話和信函都響應說 -- 這是我們教會今年的主題或特會主題,也有的說,這是我們對神的哭求。這首歌讓聽見的人產生共鳴,說:「長久以來我一直把信仰當成宗教,我知道這是不夠的。我想更認識他。我想要遇見神。我醒來的每一天都有確信神真實地存在在我的生命中。我希望在我身處的環境看到你國度降臨,並且我可以盡我天國子民的責任。」

保羅說,這首歌的靈感部分來自於以弗所書1:18

「使徒保羅寫了一封信給以弗所教會的弟兄姊妹時說,『求我們主...照明你們心中的眼睛...』這經文在我心中不斷環繞。有天早上我在教會一邊帶敬拜一邊禱告時,我開始一遍又一遍地唱的那句:「Open the eyes of my heart Lord, Open the eyes of my heart...」整首歌就是在我一邊禱告一邊從舌頭滑出來的。這真是一首簡單的歌,直接地反映了我發自內心的禱告。」

這首歌也和他教導經驗有關

「多年來,我在許多教導敬拜的課程和特會中,發現我們常常在教導外在的表現。詩篇95篇中說『來阿、我們要向耶和華歌唱、向拯救我們的磐石歡呼。』。我們跪著敬拜,我們拍手,這都很好。但我開始認識到,你可以教外在的表現,但除非由內而外的敬拜,所表現出來的都不過是形式,如同有雲卻不下雨。」

No comments:

Post a Comment